Nad T785-R Manual do Utilizador

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ®Owner’s ManualManuel d’InstallationManual del UsuarioManuale delle IstruzioniBedienungsa

5 АУДИО И ВИДЕОВЫХОДЫ AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT, AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT: К разъемам AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT или AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT ресивера подкл

ВНИМАНИЕ Если в меню Trigger Setup (Настройка триггера) для опции Auto Trigger IN выбрано значение Main или All, а переключатель TRIGGER установлен

ЭКРАННОЕ МЕНЮ OSDРесивер T 785 оснащен простым и понятным экранным меню, выводящимся на экран подключенного монитора/телевизора. Это меню использует

PRO LOGIC IIxДекодер Dolby Pro Logic IIx преобразовывает как стереосигналы, так и сигналы 5.1 в сигналы 6.1 или 7.1. В меню Dolby Pro Logic IIx Вы мож

НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯНекоторые из режимов прослушивания ресивера T 785 имеют один или несколько регулируемых параметров, значение которых мо

ZONE CONTROLS УПРАВЛЕНИЕ ЗОНАМИВ зависимости от настроек, выполненных в меню “Настройка зон” в разделе “Меню настройки”, можно сконфигурировать и ос

МЕНЮ НАСТРОЙКИМеню настройки позволяет пользователю настроить ресивер T 785 для работы в составе конкретной аудио-видеосистемы. С помощью данного меню

GAIN УСИЛЕНИЕРегулировка параметра Gain обеспечивает воспроизведение всеми источниками на одном и том же уровне громкости. Таким образом, Вам не при

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ВИДЕОФОРМАТОВРесивер T 785 оснащен преобразователем видеоформатов, что облегчает передачу видеосигналов с ресивера на ТВ/монитор при ис

SPEAKER SETUP НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМПосле подключения всех дополнительных источников и прочих комбинаций, меню “Настройка акустических систем

1. Прочтите руководство - Перед началом эксплуатации аппарата следует ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и эксплуатации данного руковод

ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙЗвук в каждой позиции прослушивания (до 8 позиций) калибруется с помощью того же микрофона, который используется на этапе настройк

SPEAKER CONFIGURATION КОНФИГУРАЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМЛюбая система объемного звука нуждается в “управлении низкими частотами” для направления низко

ENHANCED BASSВы можете выбрать для параметра Subwoofer значение On даже при подключении больших фронтальных акустических систем. В этом случае низкие

С помощью кнопок [ ] пульта ДУ настройте уровень акустических систем таким образом, чтобы при воспроизведении сигнала каждой акустической системы из

РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ КАНАЛОВ В ПРОЦЕССЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯВы можете изменять относительный баланс уровней центрального канала, каналов объемного звука и са

AMPLIFIER SETUP НАСТРОЙКА УСИЛИТЕЛЯЕсли тыловые акустические системы окружающего звука не используются в основной зоне, то каналы их усилителя могу

LISTENING MODE SETUP НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯРесивер T 785 предусматривает различные варианты режимов прослушивания, большинство из которых к

OTHER ПРОЧЕЕПри выборе значения None для какой-либо из опций Dolby Digital 2 Channel, Dolby Digital Surround и DTS или если входной сигнал является

DTS  ES™ MATRIX 6.1В этом случае сигналы дополнительного тылового заднего канала преобразовываются в матричную форму и заранее подаются на вход левог

ЭКРАННОЕ МЕНЮ OSDTemp Disp: Это относится к экранному меню, которое кратковременно отображается на приемнике видеосигнала при нажатии кнопок на лице

22. Запасные части - При необходимости замены деталей убедитесь в том, что сервисный специалист использует запасные части, указанные производителем ил

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОВстроенный AM/FM-тюнер ресивера T 785 позволяет осуществлять исключительно качественный прием радиостанций. Качество приема и звука

ВЫБОР РЕЖИМА ТЮНЕРАКнопка TUNER MODE на лицевой панели ресивера имеет двойное функциональное назначение. В ненажатом положении кнопки на дисплее горят

ПРОГРАММИРОВАНИЕ XM КАНАЛОВПроцедура занесения XM каналов в память ресивер аналогична процедуре, описанной в пункте “Программирование радиостанций” в

ПОРЯДОК СТАНЦИЙИспользуйте опцию порядка станций “Station Order” для сортировки последовательности перечисленных станций. Возможны три порядка – “Alp

НАСТРОЙКИ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИПри прослушивании передач цифрового радиовещания можно настроить тип информации, отображаемой в нижней строке VFD-дисп

УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКИСледующие функции управления и настройки доступны с лицевой панели или пульта ДУ HTRC 1. Поскольку в качестве устройства управле

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ• В самой верхней группе кнопок находятся кнопки ON/OFF и ЖК-дисплей с подсветкой• В верхней группе кнопок находитс

Например, серой кнопке AMP DEVICE SELECTOR соответствуют серая цветовая маркировка цифровых клавиш. Если активной является страница AMP DEVICE SELECTO

MODE: Доступны следующие режимы подсветки:• O: подсветка не включается ON.• Sense: подсветка включается всегда, когда датчик освещенности определя

3 Нажать кнопку [ENTER].4 Нажать кнопку [MENU] на пульте HTRC 1. Кнопка MENU на пульте HTRC 1 – это кнопка, которая будет обучена запуску команды ме

БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР ПРОДУКЦИИ NADA/V ресивер T 785 является высокопроизводительным аппаратом, созданным с использованием сложных современных технологи

ЭКСПЛУАТАЦИЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 15 Выбрать устройство [AMP] на странице DEVICE SELECTOR.6 Использовать кнопку [ ]

ЭКСПЛУАТАЦИЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1УДАЛЕНИЕДля каждой кнопки может быть сохранено несколько типов функций. Однако активн

ЭКСПЛУАТАЦИЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 16 Нажать [MACRO] для завершения последовательности.7 Использовать кнопки [ ] и [

ЭКСПЛУАТАЦИЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1Прижмите и приподнимите выступ, чтобы вынуть крышку корпуса для батареек из углублени

НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯНет звука на всех каналах. Не подключен шнур питания.•Проверьте шнур питания, правильность его подключени

БЛОК УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность в режиме стереозвука 145 Вт (21,6 дБ Вт) 8 Ом в пределах номинального искажения Динамическая мощность IHF; 8 Ом 2

www.NADelectronics.com©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITEDAll rights reserved. No part of this publication may

ВВЕДЕНИЕРЕСИВЕР T 785Хотя ресивер T 785 является одним из самых технически сложных A/V ресиверов, мы упорно потрудились над тем, чтобы сделать его так

ВВЕДЕНИЕНАЧАЛО РАБОТЫСОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИВ комплект поставки ресивера T 785 входит следующее:• Рамочная АМ-антенна.• Ленточная FM-антенна с согласующ

1 КНОПКА ПИТАНИЯ: Нажмите эту кнопку или кнопку ON на пульте HTRC 1, чтобы включить ресивер. Цвет индикатора режима ожидания сменится с желтого на с

9 ДАТЧИК ДУ: При использовании пульта дистанционного управления направляйте пульт на этот датчик. Не допускайте действия сильного источника света, на

1 ЦИФРОВЫЕ АУДИОВХОДЫ (OPTICAL 1-3, COAXIAL 1-3): К данным разъемам подключается оптический или коаксиальный цифровой выход формата S/PDIF таких исто